See teina on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "teine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teina f (plural teine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ì‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ì‧na"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"theine (caffeine in tea)"
],
"id": "en-teina-it-noun-sebbDlG~",
"links": [
[
"theine",
"theine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "teina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*tahina",
"4": "",
"5": "younger sibling of same sex"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *tahina (“younger sibling of same sex”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taci-",
"4": "",
"5": "younger sibling of the same sex"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taci- (“younger sibling of the same sex”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "pqe-pro",
"3": "*taji"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taji",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*taji"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taji",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*taji"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taji",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kaina"
},
"expansion": "Hawaiian kaina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "teina"
},
"expansion": "Tahitian teina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "tehina"
},
"expansion": "Tongan tehina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "tei"
},
"expansion": "Samoan tei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "taina"
},
"expansion": "Doublet of taina",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *tahina (“younger sibling of same sex”), from Proto-Central Pacific *tahina, from Proto-Oceanic *taci- (“younger sibling of the same sex”), from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taji, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taji, from Proto-Malayo-Polynesian *taji, reduced from *ta-huaji, prefixed from *huaji (“younger sibling”). Cognates include Hawaiian kaina, Tahitian teina, Tongan tehina and Samoan tei. Doublet of taina.",
"forms": [
{
"form": "tēina",
"tags": [
"irregular",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "irregular plural",
"4": "tēina",
"head": ""
},
"expansion": "teina (irregular plural tēina)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "tēina"
},
"expansion": "teina (irregular plural tēina)",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"langcode": "mi",
"name": "Family",
"orig": "mi:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"younger sibling regardless of gender",
"younger brother of a male"
],
"id": "en-teina-mi-noun-TXitkPD0",
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
],
[
"younger brother",
"younger brother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taina"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"langcode": "mi",
"name": "Family",
"orig": "mi:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"younger sibling regardless of gender",
"younger sister of a female"
],
"id": "en-teina-mi-noun-UvZSeeuM",
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
],
[
"younger sister",
"younger sister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taina"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 57",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"langcode": "mi",
"name": "Family",
"orig": "mi:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any junior relative including cousins"
],
"id": "en-teina-mi-noun-rCucLOqU",
"links": [
[
"junior",
"junior"
],
[
"cousin",
"cousin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtei.na/"
},
{
"ipa": "[ˈtɛi.nɐ]"
}
],
"word": "teina"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "teina"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "teine"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed",
"c",
"Norway"
],
"word": "tejne (teine)"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "teine"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed",
"c",
"Norway"
],
"word": "tejne (teine)"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "nn",
"word": "teina"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "teine"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed",
"c",
"Norway"
],
"word": "tejne (teine)"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "teine"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "teine"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed",
"c",
"Norway"
],
"word": "tejne (teine)"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "nn",
"word": "tine"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "teine"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed",
"c",
"Norway"
],
"word": "tejne (teine)"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "nn",
"word": "tene"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "tena"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "tene"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*tainijǭ",
"4": "",
"5": "wickerwork; wicker basket"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tainijǭ (“wickerwork; wicker basket”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "tenel"
},
"expansion": "Middle English tenel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *tainijǭ (“wickerwork; wicker basket”), derived from *tainaz (“rod; twig”). Cognates include Middle English tenel.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "teina",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teinuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "teinur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teinurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "teinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teinunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "teinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teinunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "teinu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teinunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teinnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{dative}}}",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "or",
"14": "",
"15": "",
"16": "{{{ap}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "or",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{datacc}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "teina f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teina f",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tein"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "teinurnar",
"api": "teinur",
"asd": "teinuna",
"asi": "teinu",
"dpd": "teinunum",
"dpi": "teinum",
"dsd": "teinunni",
"dsi": "teinu",
"g": "feminine",
"gpd": "teinnanna",
"gpi": "teinna",
"gsd": "teinunnar",
"gsi": "teinu",
"notes": "",
"npd": "teinurnar",
"npi": "teinur",
"nsd": "teinan",
"nsi": "teina",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "teina"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "teina",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 35 54 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 24 68 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"basket made of twigs, wicker basket"
],
"id": "en-teina-non-noun-C6o7Y0Zt",
"links": [
[
"basket",
"basket"
],
[
"twigs",
"twigs"
],
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"basket",
"basket"
]
],
"related": [
{
"english": "twig, sprout",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "twig, sprout",
"word": "teinn"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "teina"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "teinn"
}
],
"glosses": [
"inflection of teinn:",
"indefinite accusative plural"
],
"id": "en-teina-non-noun-v-9W3T6u",
"links": [
[
"teinn",
"teinn#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "teinn"
}
],
"glosses": [
"inflection of teinn:",
"indefinite genitive plural"
],
"id": "en-teina-non-noun-gCugScv4",
"links": [
[
"teinn",
"teinn#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "teina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "en:theine",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"theine\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"teina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"teina\">\nBorrowed from English theine.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English theine.",
"forms": [
{
"form": "teinowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teiną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "teino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "teinowy"
},
"expansion": "teina f (related adjective teinowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧i‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧i‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Alkaloids",
"orig": "pl:Alkaloids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Tea",
"orig": "pl:Tea",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"theine (caffeine in tea)"
],
"id": "en-teina-pl-noun-sebbDlG~",
"links": [
[
"theine",
"theine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "teina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "teina f",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"i",
"na"
]
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "teină"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative definite singular of teină"
],
"id": "en-teina-ro-noun-QYE56uoe",
"links": [
[
"teină",
"teină#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "teina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-tel",
"2": "*te-",
"3": "*ínà",
"lang2": "omq-mxt-pro",
"t1": "animal",
"t2": "dog"
},
"expansion": "*te- (“animal”) + Proto-Mixtec *ínà (“dog”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xta",
"2": "tìnà"
},
"expansion": "Alcozauca Mixtec tìnà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mxb",
"2": "ti̱na"
},
"expansion": "Tezoatlán Mixtec ti̱na",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "*te- (“animal”) + Proto-Mixtec *ínà (“dog”). Cf. Alcozauca Mixtec tìnà, Tezoatlán Mixtec ti̱na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-tel",
"2": "noun"
},
"expansion": "teina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Teposcolula Mixtec",
"lang_code": "omq-tel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teposcolula Mixtec entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teposcolula Mixtec terms prefixed with *te-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "teina coho"
},
{
"word": "teina dzundu"
},
{
"word": "teina idzitaa"
},
{
"word": "teina yanda naydzi"
},
{
"word": "teinandee"
},
{
"word": "teinandeque"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-teina-omq-tel-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"word": "teina"
}
{
"forms": [
{
"form": "teine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teina f (plural teine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ì‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ì‧na"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/3 syllables"
],
"glosses": [
"theine (caffeine in tea)"
],
"links": [
[
"theine",
"theine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "teina"
}
{
"categories": [
"Māori doublets",
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori nouns",
"Māori terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Oceanic",
"Māori terms derived from Proto-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Māori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Māori terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"mi:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*tahina",
"4": "",
"5": "younger sibling of same sex"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *tahina (“younger sibling of same sex”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taci-",
"4": "",
"5": "younger sibling of the same sex"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taci- (“younger sibling of the same sex”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "pqe-pro",
"3": "*taji"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taji",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*taji"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taji",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*taji"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taji",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kaina"
},
"expansion": "Hawaiian kaina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "teina"
},
"expansion": "Tahitian teina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "tehina"
},
"expansion": "Tongan tehina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "tei"
},
"expansion": "Samoan tei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "taina"
},
"expansion": "Doublet of taina",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *tahina (“younger sibling of same sex”), from Proto-Central Pacific *tahina, from Proto-Oceanic *taci- (“younger sibling of the same sex”), from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taji, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taji, from Proto-Malayo-Polynesian *taji, reduced from *ta-huaji, prefixed from *huaji (“younger sibling”). Cognates include Hawaiian kaina, Tahitian teina, Tongan tehina and Samoan tei. Doublet of taina.",
"forms": [
{
"form": "tēina",
"tags": [
"irregular",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "irregular plural",
"4": "tēina",
"head": ""
},
"expansion": "teina (irregular plural tēina)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "tēina"
},
"expansion": "teina (irregular plural tēina)",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"younger sibling regardless of gender",
"younger brother of a male"
],
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
],
[
"younger brother",
"younger brother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taina"
}
]
},
{
"glosses": [
"younger sibling regardless of gender",
"younger sister of a female"
],
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
],
[
"younger sister",
"younger sister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taina"
}
]
},
{
"glosses": [
"any junior relative including cousins"
],
"links": [
[
"junior",
"junior"
],
[
"cousin",
"cousin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtei.na/"
},
{
"ipa": "[ˈtɛi.nɐ]"
}
],
"word": "teina"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "teina"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "teine"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed",
"c",
"Norway"
],
"word": "tejne (teine)"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "teine"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed",
"c",
"Norway"
],
"word": "tejne (teine)"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "nn",
"word": "teina"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "teine"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed",
"c",
"Norway"
],
"word": "tejne (teine)"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "teine"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "teine"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed",
"c",
"Norway"
],
"word": "tejne (teine)"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "nn",
"word": "tine"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "teine"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed",
"c",
"Norway"
],
"word": "tejne (teine)"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "nn",
"word": "tene"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "tena"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "tene"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*tainijǭ",
"4": "",
"5": "wickerwork; wicker basket"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tainijǭ (“wickerwork; wicker basket”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "tenel"
},
"expansion": "Middle English tenel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *tainijǭ (“wickerwork; wicker basket”), derived from *tainaz (“rod; twig”). Cognates include Middle English tenel.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "teina",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teinuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "teinur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teinurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "teinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teinunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "teinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teinunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "teinu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teinunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teinnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{dative}}}",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "or",
"14": "",
"15": "",
"16": "{{{ap}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "or",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{datacc}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "teina f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teina f",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tein"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "teinurnar",
"api": "teinur",
"asd": "teinuna",
"asi": "teinu",
"dpd": "teinunum",
"dpi": "teinum",
"dsd": "teinunni",
"dsi": "teinu",
"g": "feminine",
"gpd": "teinnanna",
"gpi": "teinna",
"gsd": "teinunnar",
"gsi": "teinu",
"notes": "",
"npd": "teinurnar",
"npi": "teinur",
"nsd": "teinan",
"nsi": "teina",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "teina"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "teina",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "teinnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "twig, sprout",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "twig, sprout",
"word": "teinn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"basket made of twigs, wicker basket"
],
"links": [
[
"basket",
"basket"
],
[
"twigs",
"twigs"
],
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"basket",
"basket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "teina"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "teinn"
}
],
"glosses": [
"inflection of teinn:",
"indefinite accusative plural"
],
"links": [
[
"teinn",
"teinn#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "teinn"
}
],
"glosses": [
"inflection of teinn:",
"indefinite genitive plural"
],
"links": [
[
"teinn",
"teinn#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "teina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "en:theine",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"theine\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"teina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"teina\">\nBorrowed from English theine.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English theine.",
"forms": [
{
"form": "teinowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teiną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "teino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "teinowy"
},
"expansion": "teina f (related adjective teinowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧i‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧i‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ina",
"Rhymes:Polish/ina/3 syllables",
"pl:Alkaloids",
"pl:Tea"
],
"glosses": [
"theine (caffeine in tea)"
],
"links": [
[
"theine",
"theine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "teina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "teina f",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"i",
"na"
]
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ina",
"Rhymes:Romanian/ina/3 syllables",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "teină"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative definite singular of teină"
],
"links": [
[
"teină",
"teină#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "teina"
}
{
"derived": [
{
"word": "teina coho"
},
{
"word": "teina dzundu"
},
{
"word": "teina idzitaa"
},
{
"word": "teina yanda naydzi"
},
{
"word": "teinandee"
},
{
"word": "teinandeque"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-tel",
"2": "*te-",
"3": "*ínà",
"lang2": "omq-mxt-pro",
"t1": "animal",
"t2": "dog"
},
"expansion": "*te- (“animal”) + Proto-Mixtec *ínà (“dog”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xta",
"2": "tìnà"
},
"expansion": "Alcozauca Mixtec tìnà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mxb",
"2": "ti̱na"
},
"expansion": "Tezoatlán Mixtec ti̱na",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "*te- (“animal”) + Proto-Mixtec *ínà (“dog”). Cf. Alcozauca Mixtec tìnà, Tezoatlán Mixtec ti̱na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-tel",
"2": "noun"
},
"expansion": "teina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Teposcolula Mixtec",
"lang_code": "omq-tel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Teposcolula Mixtec entries with incorrect language header",
"Teposcolula Mixtec lemmas",
"Teposcolula Mixtec nouns",
"Teposcolula Mixtec terms derived from Proto-Mixtec",
"Teposcolula Mixtec terms prefixed with *te-",
"omq-tel:Mammals"
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"word": "teina"
}
Download raw JSONL data for teina meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.